在促进销毁核武器进程中达成历史性协议/h2>
专题新闻发布会
地点:俄罗斯联邦,莫斯科俄罗斯联邦原子能机构(ROSATOM)总部,
日期:5月22日,星期一
时间:上午10:00

经过近两年艰苦的谈判,在世界各地众多志愿者不懈的艰苦努力和支持下,我们终于感受到了巨大的希望, 并欣慰地告知大家,有史以来民众首次参与拆除和销毁核武器的梦想已经成为现实。 2006年5月22日在莫 斯科的俄罗斯国家原子能机构(RosAtom)总部签署了由GND基金磋商谈判所达成的有关促进销毁核武器及其运载装备计划的合作协议。
在俄罗斯联邦原子能机构公共委员会领导层和GND基金签署该条约协议之后,举行了90分钟的问答会议, 透露了这一历史性事件的诸多细节。
GND基金的董事长马特·泰勒将面额为100,000美元的支票交给了俄罗斯联邦原子能机构的艾戈尔·考涅西 夫,作为全球首次由公众支持的旨在加速拆除和销毁核武器及核潜艇的第一笔象征性首付款项。

What is it?
世界首个 “公众基金” 和合作协议—这是朝着允许 “公众参与” 销毁核武器的史无前例的国际性 协议所迈出的关键一步。”全球核裁军基金”是旨在促使各地人民帮助解除和销毁核武器而建立的世界首个全 球性基金。这将第一次赋予全球公民防止使用核武器以保障后代安全而产生直接影响的能力。
2006年5月22日,
– 在GND基金与俄罗斯联邦原子能机构(RosAtom)公共委员会协议的领导层举行协议和合 作备忘录的签字仪式期间,由GND基金磋商谈判所达成的有关促进销毁核武器及其运载装备的历史性协议 被公诸于众,从而开创了允许民众参与销毁核武器的新纪元。这一事件昭示着一个公众参与消除核军备竞赛 影响的崭新时代的到来。随后GND基金和俄罗斯原子能机构将签署条约协议,允许将公众捐款直接用于实 施俄罗斯联邦的 “2005-2010年军备工业处理”计划。

(自左至右:罗曼·道尔格夫—俄罗斯GND基金,艾戈尔·考涅西夫,马特·泰勒,谢尔盖·巴拉诺夫斯基,Shingo Kanaoya—日本GND基金)
俄罗斯联邦原子能机构总部副主席谢尔盖·巴拉诺夫斯教授和执行秘书兼顾问谢尔盖·考涅西夫将代表俄罗 斯联邦原子能机构公共委员会签署协议。
GND基金董事长马特·泰勒(美国)、GND基金委员会成员Shingo Kanaoya(日本)和俄罗斯联邦国家杜马科学教育委员会副主席谢尔盖·科列斯尼科夫院士(俄罗斯)将代表GND基金签字。
常见问题解答:
拆除一枚核导弹的平均费用:100,000美元
世界上有多少枚核导弹? 约50,000枚。
如何处理根据GND基金计划提取的钚和高浓缩铀?: -所有武器 级的材料将被混合成民用核电厂的商业级燃料,焚毁后提供清洁能源,确保完全彻底地加以销毁。 (我们为 能支持“兆吨换兆瓦“计划而感到骄傲)
80% 的民众希望看到完全消除所有核武器的进程。–而这是我们大家为实现这一进程发出呐喊所迈出 的第一步。
所达成的协议还将使GND基金成为世界上从核武器中提取用于公共消费的非放射性金属的唯一来源。这种 金属将被分送到全球各地的时装设计师和服饰制造商那里,以开发人们可以随处买到的有显著标识的消费类 产品。 其收入将直接用于拆除更多的核武器。–为世界各地的人民提供参与并支持此项计划的一种途径。
|