Global Nuclear Disarmament Fund

全球GND基金

 

 

《亚利桑那共和报》(Arizona Republic),2005年7月30日

僧人反对核武器

佛教徒在前往特尼狄核弹试爆地1,600英里的行程途中访问天堂谷

Carol Sowers
《亚利桑那共和报》(Arizona Republic)
2005年7月30日午夜12:00

就在星期五日出之后,日本禅宗僧侣宫崎和夫在天堂谷坐在厢式车的后挡板上,将防晒油厚厚地涂抹在脸颊上,为作1,600英里徒步旅程的下一阶段做好准备,这是唤起世人对持续核战争威胁给予关注的和平之旅。

宫崎是7月16日在旧金山开始旅程的三个僧侣之一。他们行进在前往新墨西哥州中部特尼狄核弹试爆地路上,那里曾经一度是高度机密的原子弹的诞生地,而在1945年8月6日,日本广岛遭到原子弹的袭击。

三天之后,另一枚原子弹又在长崎上空爆炸,此后不到一个月,日本人在第二次世界大战中投降。身着飘逸长袍的三位僧侣于星期四到达菲尼克斯并在天堂谷的圣芳济会复兴中心过夜。

近20人在黎明时分聚集在一起向僧侣们表示问候,然后与僧侣们一同行进,他们时而步行,时而乘车"交替前进" 着,目标是60英里之外位于基拉县(Gila County)山脉中的格罗布。他们将途经亚利桑那东部,然后进入新墨西哥州。

来自菲尼克斯的29岁的Jackie Orcholl和她31岁的丈夫克里斯在僧侣们开始旅程前45分钟于早晨5点到达复兴中心。

"我们来到这里,因为我们相信僧侣们为促进核裁军所做的一切," Jackie说。

居住在旧金山的37岁的僧侣慧岳梦中手擎从广岛爆炸的废墟中点燃的 "原子之火"。

当他们于8月9日长崎轰炸60周年纪念日到达特尼狄时,僧侣们将熄灭这束火焰,这是人们对全球核裁军寄予希望的象征性仪式。

对他们艰苦跋涉的行为是否会促成核武器的拆除,梦中并不确定。"但或许人们可以看到这种情形,自问他们能够做些什么," 他说。

此次旅程由民间 "全球核裁军基金"提供赞助。该机构的共同执行董事马特·泰勒正在制作一部记录此次旅"《耶稣受难记》的佛教版本"。

当僧侣们和其他约15人列队行走在林肯大道上时,泰勒的全体工作人员开动机器进行拍摄。
斯科特斯德的英兰·哈米德这年13岁,也在步行者的行列中。他的父亲哈菲兹说,英兰坚持要求全家与僧侣们同行。

"我觉得我们必须面对的我们将来," 英兰说。"无论如何,我们为核裁军所做的一切都不会是一件坏事。"

记者的联系方式:carol.sowers@arizonarepublic.com 或 (602) 444-6846

《亚利桑那共和报》(Arizona Republic)

全球核裁军基金
One Market Street, Spear Tower Building Suite 3600. San Francisco CA, 94105

版权所有(C) 2008年“全球核裁军基金”,保留所有权利。

Global Nuclear Disarmament Fund English Japanese Chinese French Spanish Korean German Russian Arabic