哥伦比亚广播公司CBS5频道,2005年7月17日

佛教僧侣纪念原子试验周年纪念日

(KCBS)-日本禅宗僧侣们本周末从旧金山出发,他们将徒步行进1,600英里,纪念二战结束时长崎和广岛原子弹轰炸60周年。

僧侣们带着从广岛燃烧的废墟中点燃的“原子之火”,准备将其送回它的发源之地-位于新墨西哥州的特尼狄原子弹试爆现场。

在包括诺贝尔奖获奖者、政治家以及美国印地安人和平运动人士在内的一群人的陪伴下,僧侣们带着火焰从旧金山码头来到SBC公园。

之所以从这座城市开始他们的行程,是因为毁灭日本的原子弹部件就是从旧金山空运到在太平洋的埃诺拉·盖伊(Enola Gay)号轰炸机上的。

僧侣们在星期六晚上到达帕洛阿尔托,并在那里与市长会面。星期日早上他们动身前往圣何塞。

为此次活动提供赞助的非赢利性组织-全球核裁军基金 的共同执行董事马特·泰勒说,此次和平之旅遵循了所建立的二十世纪为和平而奔走的日本佛教传统。

他对KCBS说,"僧侣们在全球各地徒步行走,他们有时带着这束火焰一同前行,而有时只是为了和平而奔走。"

他说,其中一名僧侣已在全美国徒步行走八次,而另一位横穿过整个澳大利亚大陆,还有一位三十多年来一直在为和平而奔走。

僧侣们计划在核弹试爆地熄灭“原子之火”以表示他们对核裁军的主持。

美国印第安人社区的头领们计划陪同这些僧侣穿越一些最危险沙漠地带,那里的温度可以达到华氏130度。

"(一些)美国印第安人还将他们自己视为原子弹的受害者," 泰勒说,"50年代的大气层测试表明有大量的放射性坠尘降落在印第安人的居留地上。"

这些僧侣将于8月初,即两次原子武器袭击的周年纪念日前夕到达新墨西哥州,那里将有120人陪同他们前往当年原子弹的试爆现场。

"僧侣们将悄然熄灭燃烧了60年的火焰,希望以此结束恐惧的轮回,同时开启世界人民拆除核武器的新纪元," 泰勒说。
(上午9:35,jro)