| ||||
|
|
|
Alamogordo, 10 de agosto de 2005
La llama atómica se extinguió en TrinidadPor Laura Hunt, Escritora en plantilla Los monjes budistas, junto con unos cincuenta seguidores y activistas por la paz, han participado en una ceremonia silenciosa en la que se extinguió la llama cuando se conmemora el sesenta aniversario del bombardeo de Nagasaki, Japón. «Durante la ceremonia, los monjes rezaron para que las armas atómicas no sean vueltas a utilizar jamás contra una población civil», afirmó Matt Taylor, codirector ejecutivo del Fondo Global para el Desarme Nuclear. «La llama ha sido portada en marchas por la paz por todo el mundo durante los últimos sesenta años» señaló. En la cultura Zen, sesenta años marca el final de un ciclo. «Piensan que todo lo bueno y todo lo malo acontece en círculos» afirmó. «La bomba atómica se creó en Trinidad y, posteriormente fue utilizada en Hiroshima y Nagasaki. Durante 60 años, el mundo ha vivido temeroso de que Nagasaki no fuera el último lugar en el que se utilizara». Los monjes japoneses portaron la llama atómica que se originó sesenta años antes durante 2 500 Km., partiendo de San Francisco — un viaje de 25 días que se inició el 16 de julio, el sesenta aniversario de la prueba realizada en Trinidad. El Rev. Daijho Ota dirigió al grupo a su llegada a Trinidad. Ota, vestido de negro y caminando con solemnidad, llevaba una caja de color rojo y negro del tamaño de un diccionario. Elevó la caja frente al monumento de Trinidad — de forma similar al modo en que se realiza una ofrenda — e inclinó la cabeza. Una placa situada en el monumento tiene la siguiente inscripción: “Trinity Site. Where the world’s first nuclear device was exploded on July 16, 1945.” («Trinidad. Lugar en el que se explosionó el primer dispositivo nuclear el 16 de julio de 1945»). Transcurridos varios minutos, los monjes hicieron una reverencia y se arrodillaron sobre unos cojines dispuestos en un círculo alrededor de una estaca clavada en el suelo. El farol, que contenía tres llamas que representaban a Trinidad, Nagasaki e Hiroshima, pasó de manos de un monje a otro y a seis seguidores que se encontraban junto a ellos. Recorrió un círculo hasta que regresó a Ota. Este lo dejó a un lado, desenrolló un paño de oraciones y tapó el paño con grúas de la paz de origami de brillantes colores, que habían sido realizadas por niños de Arizona y Nuevo México. El paño fue nuevamente enrollado y colocado en la estaca en el centro de los cuatro monjes. Ota sostuvo el farol mientras los otros monjes encendían cada uno una antorcha con cada una Ota sostuvo el farol mientras los otros monjes encendían cada uno una antorcha con cada una de las llamas. El farol se apagó y los monjes unieron sus antorchas con el paño situado en el centro del círculo. Los monjes rezaron, con la cabeza inclinada, a medida que la llama atómica se convertía en cenizas y, finalmente, desaparecía. «Tres partes de las cenizas serán enviadas a Hiroshima, Nagasaki y a un museo de Estados Unidos, posiblemente el Smithsonian», señaló Taylor. «El resto se dividirá en ocho partes que serán remitidas a los jefes de estado de los países que tienen capacidad nuclear, incluido Estados Unidos», afirmó. Cuando la ceremonia concluyó y se formó una nube circular sobre el grupo, Taylor dijo: «Fue realmente sorprendente ver que tenía lugar y comprobar que sesenta años de oraciones llegaban a su fin» señaló. «Abrieron un círculo nuevo que verá un nuevo inicio para la generación más joven». «Parte de este nuevo inicio» manifestó Taylor «no está observando y utilizando la energía nuclear de manera positiva en lugar de para la destrucción». «También han evolucionado muchas cosas, por ejemplo, la medicina nuclear» dijo Taylor. «La bomba de hidrógeno fue creada y usada para la guerra, pero ahora Toyota está desarrollando una tecnología del hidrógeno que va a ofrecer energía limpia para los automóviles… Una tecnología creada para destruir a la humanidad puede convertirse en un elemento que ayude a esta».
Otro con diferentes imágenes: |
